ЕКСПЛІКАЦІЯ ІНТЕНЦІЇ СТВЕРДЖЕННЯ В МОВЛЕННІ В. ЗЕЛЕНСЬКОГО (на матеріалі промови, виголошеної президентом України 8 лютого 2023 року перед обома палатами парламенту Великої Британії)
DOI:
https://doi.org/10.32689/maup.philol.2023.2.3Ключові слова:
категорія, ствердження, модальність, засоби експлікації, політична промова, президентАнотація
У статті представлено параметри експлікації інтенції ствердження в мовленні В. Зеленського. У науковій розвідці поставлено за мету проаналізувати промову президента України перед обома палатами парламенту Великої Британії з урахуванням лексичних, граматичних та стилістичних маркерів. Наукова новизна. Лінгвістичних досліджень, присвячених виявленню стверджувальних вербалізаторів під час промови В. Зеленського в українському мовознавстві поки що немає, що й зумовлює актуальність й новизну запропонованих лінгвістичних студій. Серед прямих засобів вираження категорії ствердження під час виступу В. Зеленського виокремлено: 1) особовий займенник we у поєднанні з дієсловами теперішнього часу на кшталт think, know, що реалізують інтенцію інформування, повідомлення, сповідальності; 2) повторювальні конструкції; 3) етикетні форми; 4) маркери переконаності на зразок I am sure, I trust; 5) лексема yes; 6) вставне слово of course; 7) фрази, що містять стверджувальну семантику нагадування; 8) розповідні речення з інтонаційною специфікою; 9) спонукальні конструкції; 10) неозначений займенник every; 11) прислівник always; 12) образні порівняння. До непрямих вербалізаторів стверджувального значення уналежнено: 1) модальні дієслова will, must, що репрезентують потребу, можливість, реальність виконання якої-небудь дії; 2) риторичні питання, що містять емфатичне ствердження та не передбачають відповіді; 3) приєднувальні конструкції, за допомогою яких на сему додаткового повідомлення нашаровуються відтінки узагальнення, конкретизації, підсумку, уточнення, повідомлення, пояснення та есплікується через інтенцію ствердження, яка постає з усієї структури речення. Висновки. Підґрунтям політичної промови президента України є узагальненість, інформаційність, логічна послідовність, обґрунтованість, висновковість, констатаційність, аргументативність, що й реалізують досліджувані стверджувальні маркери. Перспективу подальших наукових студій вбачаємо в аспекті етнолінгвістичного дослідження промов В. Зеленського.
Посилання
Баган М. П. Категорія заперечення в українській мові: функціонально-семантичні та етнолінгвістичні вияви. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго. 2012. 376 с.
Гурко О. В. Інтенція персуазивності в мовленні В. Зеленського. Англістика та американістика. Вип. 20. 2023. С. 13–17.
Гурко О. В. Лінгвостилістична специфіка політичних промов В. Зеленського. Вчені записки ТНУ. Серія: Філологія. Журналістика. Том 33 (72). Ч. 1. № 4. 2022. С. 18–22.
Гурко О. В. Риторичне питання як непрямий засіб вираження ствердження в українській мові. Український смисл. Дніпропетровськ: Ліра. 2014. С. 28–37.
Кущ О. П. Ствердження і заперечення в українській мові: дис. канд. філол. наук : спец. 10.02.01 «Українська мова». Вінниця, 2002. 156 с.
Одарчук Н. А. Семантика та прагматика висловлень відмови в англомовному художньому дискурсі : дис. канд. філол. наук : спец. 10.02.04 «Германські мови». Луцьк, 2003. 250 с.
Промова Президента України Володимира Зеленського перед обома палатами парламенту Великої Британії. URL: https://www.president.gov.ua/news/bojovi-litaki-dlya-ukrayini-krila-dlya-svobodi-vistup-prezid-80857
Шабат-Савка С. Т. Лінгвофілософська категорія ствердження / заперечення як передумова формування комунікативної інтенції. Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. 2014. Вип. 35. С. 72–76. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npkpnu_fil_2014_35_24
Halliday M. A. An introduction to functional grammar. London: Edward, 1985. 432 p.
Hurko O.V. Intersection of Affirmative Meanings in the Ukrainian Literary Language (on the materials of contemporary fiction). ASTRA Salvensis, Supplement No. 1, 2020. P. 605–617. URL: https://astrasalvensis.eu/blog/mdocs-posts/37-olena-v-hurko-intersection-of-affirmative-meanings-in-the-ukrainian-literary-language-on-the-materials-of-contemporary-fiction/