THE PHENОMENОS ОF PARОNYMY ІN UKRAІNІAN TERMІNОLОGY ОF GURІSPRUDENCE

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32689/2522-4603-2019-02/58-40-50

Abstract

The article is devoted to the analysis of one of the lexical and semantic phenomena of the Ukrainian language — the terminology of jurisprudence. The main ways of origin of the phenomenon of paronymies are determined, different types of paronyms are revealed; the methods of distinguishing paronym definitions in the terminology of jurisprudence are analyzed. It was found that the phenomenon of paronymy is little-explored and relevant in the current linguistic. Paronyms in terminology have been the subject of scholars, but legal terminology has long gone unnoticed. Developments in linguistic studies contribute to the process of codification and ordering of terminological units of the Ukrainian language. Modern scientific research contributes to the understanding of the phenomenon of paronymy in terminology, to identify the characteristic features of paronyms, to show paronyms with other linguistic phenomena: antonyms, homonyms, synonyms, polysemy, and so on. In the linguistic literature there is no comprehensive coverage of the essence of paronyms. The scientists understand the interpretation of definitions and visions of the possibilities of such a group of vocabulary as paronyms differently, interpret lexical-semantic contacts in groups of consonant words. The lack of a comprehensive approach to the study of the phenomenon of paronymy is explained by the structural and functional heterogeneity of this phenomenon. It has been found that paronymy has common features in terminology and common vocabulary. Analyzing the lexical and semantic features of paronyms of Ukrainian legal terminology, it is possible to distinguish their types by the following features: the degree of convergence of sound design; the nature of semantic connections; way of creation.

References

Дудик П. С. Стилістика української мови: навч. посіб. К.: Вид. центр “Академія”, 2005. 368 с.

Пєтухова О. В. Паронімія як лексико-семантичне явище в українській терміноло- гії металознавства // Дослідження з лексикології і граматики української мови. 2011. Вип. 10. С. 197–205.

П’ятецька О. Пароніми в професійній мові економіста // Культура слова. 2010. Вип. 73. С. 144–148.

Селіванова О. О. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія. Полтава, 2006.

Сімонок В. Лексико-семантична рецепція іншомовної лексики в українській мов- ній картині світу: дис. … д-ра філол. наук : 10.02.01 / В. П. Сімонок. Харків, 2002.

Сучасна українська літературна мова: підручник / А. П. Грищенко, Л. І. Мацько, М. Я. Плющ та ін.; за ред. А. П. Грищенка. 3-тє вид., допов. К.: Вища шк., 2002. 439 с.

Сучасна українська мова: підручник / О. Д. Пономарів, В. В. Різун, Л. Ю. Шев- ченко та ін.; за ред. О. Д. Пономаріва. 2-ге вид., переробл. К.: Либідь, 2001. 400 с.

Тур О. М. Паронімія як лексико-семантичне явище в українській термінології зем- леустрою та кадастру // Наукові праці Чорноморського держ. ун-ту імені Петра Могили. Сер. : Філологія. Мовознавство. 2009. Т. 98. Вип. 85. С. 125–128.

Українська мова: Енциклопедія // редкол.: В. М. Русанівський (співголова), О. О. Тараненко (співголова), М. П. Зяблюк та ін. К.: Укр. енцикл. ім. М. П. Бажа- на, 2004. 2-ге вид., випр. і допов. 824 с.

Bakhоv І. S. Dіalоgue оf Cultures іn Multіcultural Educatіоn // Wоrld Applіed Scіences Jоurnal, 29 (1), 106–109.

Гринчишин Д. Г., Сербенська О. А. Словник паронімів української мови (СПУМ). К.: Рад. шк., 1986. 224 с.

Словник української мови: у 11 т. (СУЛМ) / АН УРСР. Ін-т мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. К.: Наук. думка, 1970–1980.

Великий енциклопедичний юридичний словник (ВЕЮС) / За ред. акад. НАН України Ю. С. Шемшученка. К. : ТОВ “Вид-во “Юридична думка”, 2007. 992 с.

Багатомовний юридичний словник-довідник (БЮСД) / І. О. Голубовська, В. М. Шовковий, О. М. Лефтерова та ін. К.: Вид.-поліграф. центр “Київський ун-т”, 2012. 543 с.

Головащук С. І. Словник-довідник з українського літературного слововживання. К. : Рідна мова, 2000. 351 с.

Published

2019-12-26

How to Cite

Оскирко, О. П. (2019). THE PHENОMENОS ОF PARОNYMY ІN UKRAІNІAN TERMІNОLОGY ОF GURІSPRUDENCE. Scientific Works of Interregional Academy of Personnel Management. Legal Sciences, (2 (58), 40-50. https://doi.org/10.32689/2522-4603-2019-02/58-40-50