ВПЛИВ СУЧАСНИХ ТЕХНОЛОГІЙ НА РОЗВИТОК ЛЕКСИКИ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ: АНАЛІЗ IT-ТЕРМІНОЛОГІЇ
DOI:
https://doi.org/10.32689/maup.philol.2024.1.1Ключові слова:
IT-термінологія, скорочення, цифровізація, розвиток інформаційних технологій, дефініціяАнотація
У нинішній час сфера інформаційних технологій (IT) позиціонується джерелом активного поповнення лексичного запасу англійської мови новітніми одиницями, що зумовлено віддзеркаленням у термінологічній базі нових дефініцій, процесів та реалій. Дослідження закономірностей формації термінологічної лексики актуалізується у нинішніх умовах суспільного розвитку для лінгвістів в концепті її інтенсивного поступу та активної взаємодії з загальновживаними лексичними категоріями. У статті аналізуються передумови та приклади формування нових й оновлення традиційних термінів англійської мови у ІТ-галузях, зокрема управління інформаційними технологіями, адміністрування, програмування, формації логістичних ланцюгів. Досліджуване явище позиціонується цікавим з науково-лінгвістичної позиції. Мета дослідження полягає у вивченні особливостей впливу сучасних технологій на розвиток лексики англійської мови в аспекті аналітики IT-термінології. Матеріалом для реалізації дослідження слугували сучасні цифрові словники. У статті приведено низку прикладів абсолютно унікальних способів формації новітніх термінів. Встановлено, що стрімкий розвиток процесів роботизації та автоматизації суспільного життя спричиняє перерозподіл продуктивних сил, що зумовлює оновлення традиційної і формування новітньої термінології. Доведено, що англійська мова позиціонується на сьогодні однією з найбільш використовуваних у ІТ-сфері, а її лексичний запас широко застосовується в ході формації новітніх термінів, абревіатур та скорочень у спілкуванні IT фахівців у міжнародному форматі. Визначено, що саме така термінологія інтенсифікує рівні швидкості та якості комунікації у IT-сфері. Аналітика специфіки процесу формування нових та оновлення традиційних термінів у галузі інформаційних технологій, реалізована у даному дослідженні, дозволяє стверджувати, що сучасний інноваційний розвиток сприяє інтенсифікації мовленнєво-комунікаційної компетентності та підвищенню якості діяльності ІТ-фахівців.
Посилання
Д’яков А., Кияк Т., Куделько З. Основи термінотворення: семантичні та соціолінгвістичні аспекти. К. : KM Academia, 2000. 218 с. URL: http://www.dyakov-linguist.com/images/doc/Monogr.pdf
Зауташвілі Д. Тенденції запозичення та адаптації комп’ютерної термінології ((на матеріалі англійської, російської та грузинської мов) : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.04. Записки з романо-германської філології. 2023. Випуск 2(51). Тбілісі, 2009. 166 с. URL: http://www/tsu.ge’ data ’ disertaciebi ’ zautashvili
Карабан В. І. Переклад англійської наукової і технічної літератури. Граматичні труднощі, лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні проблеми. Вид. 4, випр. Вінниця : Нова книга, 2004. 649 с. URL: сhttps://nk.in.ua/pdf/1684r.pdf
Кізіль М. А. Структурно-семантичні та соціофункціональні параметри ме-татерміносистеми англійської мови сфери компютерних технологій) : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.04. Запоріжжя, 2016. 241 с. URL: http://phd.znu.edu.ua/page/dis/02_2016/Kizil_dis.pdf
Кузнєцова Г. П. Аналіз появи нових IT термінів англійської мови у різних галузях діяльності в процесі розвитку інформаційних технологій. Записки з романо-германської філології. 2023. 2(51). 128–138. https://doi.org/10.18524/2307–4604.2023.2(51).296826
Кучман І. Переклад англійських термінів у галузі комп’ютерних технологій. Вісник Житомир. держ. ун-ту імені Івана Франка. 2005. No 23. С. 164–166. URL: http://eprints.zu.edu.ua/2590/
Попович Ю. B., Бялик В. Д. Поняття термінології та терміносистеми в су-часній лінгвістиці. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. 2020. Том 31(70). No 2, ч. 2. С. 206–210. URL: https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:PmGVZrSp8rcJ: https://www.philol.vernadskyjournals.in.ua/journals/2020/2_2020/pa
Трансформаційні процеси у суспільній та соціокультурній сферах України : монографія / О. М. Анісімова, Л. А. Ковальська, Г. П. Лукаш, О. В. Прігунов, О. С. Щербіна, Т. М. Яворська. Вінниця, 2021. 185 с.
Cabré Castellví M. Theories of terminology: Their description, prescription and explanation. Terminology. 2003. 9. 163–199. URL: 10.1075/term.9.2.03cab
Sun Z., Anbarasan M., Praveen Kumar D. J. C. I. Design of online intelligent English teaching platform based on artificial intelligence techniques. Computational Intelligence, 37(3), 2021. 1166–1180. https://doi.org/10.1111/coin.12351
Yuzkiv H. I., Ivanenko I. M., Marchenko N. V., Kosharna N.V., Medvid N. S. Innovative Methods in Language Disciplines During Profile Training Implementation.International Journal of Higher Education, 2020. Vol. 9, No. 7. Рр. 230–242. URL: https://doi.org/10.5430/ijhe.v9n7p230 (дата звернення 14.10.2023).
Zhang R., Zou D. Types, purposes, and effectiveness of state-of-the-art technologies for second and foreign language learning. Computer Assisted Language Learning, 35(4), 2022. 696–742. https://doi.org/10.1080/09588221.2020.1744666
