РОЛЬ СИНОНІМІЇ В ЕКОЛОГІЧНІЙ ТЕРМІНОЛОГІЇ
DOI:
https://doi.org/10.32689/maup.philol.2022.2.4Ключові слова:
синонімія, екологічні терміни, структура, система, семасіологічні дослідження, полісеміяАнотація
У статті розглядається роль вивчення та дослідження екологічної термінології, яка з кожним днем зростає. Сьогодні основна мета дослідження галузевої термінології пов’язана з безперервним глобальним розвитком технологій та навколишнього середовища у всьому світі. Це швидке зростання призводить до створення та розвитку екологічної термінології. Процес визначення та найменування понять, пов’язаних з розвитком цивілізацій, збагачує термінологію. Екологічні терміни – це мовні одиниці, створені висловлювання понять, що з навколишньої людини середовищем. Мета статті – вивчення систематизації, структури екологічних термінів в англійській та азербайджанській мовах. Реалізація поставленої мети передбачає вирішення низки завдань, таких як: 1) визначення граматичних особливостей екологічних термінів у різносистемних мовах; 2) розкриття ролі синонімії в екологічній термінології. Наукова новизна – у роботі вперше робиться спроба комплексно вивчити синонімію економічних термінів у порівняльному аспекті на матеріалі азербайджанської та англійської мов. У висновках зазначимо, що деякі спірні питання синонімії в термінології азербайджанської та англійської мов ґрунтуються на багатій традиції семасіологічних досліджень, а також на зв’язку з семасіологічними проблемами, такими як межа синонімічних рядів, полісемія, антоніми тощо. Говорячи про польові терміни у створенні екологічної науки та про заснування термінів, зазначимо, що термінологічна система має відношення до науки загалом. Становлення та розвиток термінологічної системи відбувається після зародження та появи наук, а також процес оформлення термінологічної бази окремих областей у систематизовану форму. У різних мовах ця систематизація відбувається у час.
Посилання
Гак, В. Г., Лейчик В. М. Субституция терминов в синтагматическом аспекте. Терминология и культура речи. Москва : 1981. С. 47–57.
Брагина, А. А. Синонимы в литературном языка. Москва : Наука, 1986. 124 с.
Даниленко, В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. Москва : Наука, 1977. 246 с.
Фомина, М. И. К вопросу о сущности термина. Москва, 1990. 68 с.
Dəmirçizadə, Ə. M. Azərbaycan dilinin üslubiyyatı / Ə. M. Dəmirçizadə. Bakı, 1962. 268 s.
Seydəliyev, N. F. Müasir Azərbaycan dilində üslubi sinonimlər / N. Seydəliyev. Bakı: Elm və təhsil, 2012. 120 s.