ПЕРСПЕКТИВИ ПОВЕРНЕННЯ ЗАКОРДОННИХ ІРЛАНДЦІВ НА БАТЬКІВЩИНУ ТА ПРОБЛЕМИ ІММІГРАЦІЇ В РЕСПУБЛІЦІ ІРЛАНДІЯ
DOI:
https://doi.org/10.32689/2523-4625-2024-3(75)-9Ключові слова:
Республіка Ірландія, імміграція, іммігранти, діаспора, міграція, еміграція, глобалізація, поворотна міграціяАнотація
Встановлено, що багаторічна еміграція з Республіки Ірландія призвела до утворення численної ірландської діаспори. Сьогодні деякі члени діаспори повертаються додому – до Республіки Ірландія, до них приєднуються іммігранти, особливо з інших країн ЄС. Відносини з Великою Британією, США, Канадою, Австралією та ЄС, де проживає найбільша кількість вихідців з Ірландії, визначили імміграційну політику Республіки Ірландія, що зосереджена на питаннях інтеграції та надання притулку всім громадянам, які мають ірландське коріння. Незважаючи на деякі побоювання, ставлення ірландців до імміграції загалом залишається позитивним. Виявлено, що на початку 1990–х рр. у Республіці Ірландія розпочинається епоха імміграції, що пов’язана як із поверненням частини численної діаспори ірландської держави, так і з періодом швидкого економічного зростання країни – перетворення Республіки Ірландія на «Кельтського тигра» аж до глобальної фінансово-економічної кризи 2008 р., що серйозно зачепила ірландську державу. Багато членів ірландської діаспори по всьому світу повертаються, до них приєднуються іммігранти, особливо з інших країн ЄС. Відносини зі Сполученим Королівством та ЄС сформували імміграційну політику Республіки Ірландія. Сучасні політичні дискусії в Республіці Ірландія зосереджені на питаннях, пов’язаних з інтеграцією та притулком. Незважаючи на деякі побоювання, ставлення ірландців до імміграції залишається загалом позитивним З’ясовано, що протягом останніх п’яти років близько 100 тис. ірландців повертаються на батьківщину з-за кордону на рік, що є безпрецедентним. Більшість емігрантів, які повертаються, – це люди віком від 30 до 44 років, які мають дітей та освіту в ірландській системі освіти. Доведено, що сьогодні іммігранти стикаються з труднощами в пошуку роботи, особливо в Дубліні, з визнанням своїх кваліфікацій, з пошуком житла, з доглядом за дітьми та з медичним обслуговуванням. Сьогодні актуальним залишається питання необхідності спрощення процесу визнання іноземних кваліфікацій та забезпечення доступу до різних програм підтримки, таких як «Допоможи купити». Важливо спростити процес працевлаштування та забезпечити підтримку самозайнятості. Необхідно створити умови для отримання медичної допомоги та доступ до приватної медичної страховки. Ірландські емігранти, які повертаються, стикаються з проблемами під час реінтеграції в ірландське суспільство.
Посилання
Charges for hospital services. Citizens Information of Republic of Irelannd. 17 April 2023. URL: https://www.citizensinformation.ie/en/health/health-services/gp-and-hospital-services/hospital-charges/
Cost of Living in Dublin. NUMBEO. 2024. URL: https://www.numbeo.com/cost-of-living/in/Dublin
Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications. October 20, 2007. Eur-Lex. Access to European Union law. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A32005L0036
Employment Permits Statistics 2023. Ireland Department of Enterprise, Trade, and Employment (DETE). January 4, 2024. URL: http://www.ipo.gov.ie/en/ipo/pages/statistics
Gilmartin M., Cliodhna M. A Small Country with a Huge Diaspora, Ireland Navigates Its New Status as an Immigration Hub. Migration Information Source. June 5, 2024. URL: https://www.migrationpolicy.org/article/ireland-diaspora-immigration
Global Ireland: Ireland’s Diaspora Strategy, 2020-2025. Department of Foreign Affairs, 4 August 2023. URL: https://www.gov.ie/en/campaigns/globalireland/
Global Irish: Ireland’s Diaspora Policy. Department of Foreign Affairs. March 2015. Dublin. URL: online: https://www.dfa.ie/media/globalirish/global-irish-irelands-diaspora-policy.pdf
«Home for Good?» – Crosscare Migrant Project Report on Returning Irish Emigrants. British Catholic Bishop`s Conference. 3 May, 2017. URL: https://www.catholicbishops.ie/2017/05/03/home-for-good-crosscare-migrant-project-report-on-returning-irish-emigrants/
Indecon Economic Report on Addressing Challenges Faced by Returning Irish Emigrants. Indecon International Economic Consultants. 27 February 2018. URL: https://www.indecon.ie/assets/files/pdf/indecon_economic_report_on_addressing_challenges_faced_by_returning_irish_emigrants.pdf
Irish immigration statistics. McGinley Solicitors. 2023. URL: https://mcginleylaw.ie/irish-immigrationstatistics-2023/
Mcginnity F., Kingston G. An Irish Welcome? Changing Irish Attitudes to Immigrants and Immigration: The Role of Recession and Immigration. The Economic and social review. September 2017. Vol. 48(3). P.281–304.
McManus M. Ireland At the Breaking Point on Immigration. Federation for American Immigration Reform (FAIR). May 01, 2024. URL: https://www.fairus.org/blog/2024/05/01/ireland-breaking-point-immigration
New customer waiting periods. The Health Insurance Authority. 2024. URL: https://www.hia.ie/information/waiting-periods
O’Keeffe-Vigneron G. Leaving Ireland is easy. It’s going home that’s hard: The Barriers to Return for Irish Emigrants. Études irlandaises. 2022. Vol. 47(2). P. 89–105. DOI: https://doi.org/10.4000/etudesirlandaises.13423
Population of Ireland. Database of the Earth. 2024. URL: https://database.earth/population/ireland
Population Usually Resident and Present in the State. Central Statistics Office. May 30, 2023. URL: https://data.cso.ie/