FORMATION OF FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE COMPETENCE OF MASTERS OF PUBLIC ADMINISTRATION

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32689/2618-0065-2021-2(8)-185-205

Keywords:

competence, foreign language competence, communicative approach, foreign language communicative competence, project method, audio and video materials, authentic materials, podcasts, communication barrier, civil servants, masters of public administration.

Abstract

Abstract. The article is devoted to the disclosure of the issue of formation of foreign language communicative competence of the students at the second (master's) level of education in the specialty 281 “Public Administration”. The essence of the concepts of “competence”, “foreign language competence”, “communicative approach” is considered. Domestic and foreign literature on the high-quality training of modern specialists in public administration is analyzed. The importance of the development of communicative competence and the need of learning foreign languages for masters of public administration in this context are substantiated. It is noted that communicative-oriented learning of a foreign language based on the communicative approach, provides the formation of students' foreign language communicative competence which is considered formed if students use a foreign language to acquire independently and expand their knowledge and experience. It is established that the nature of skills and abilities associated with the formation of foreign language communicative competence in the learning of foreign (English) language by masters of public administration is not only communicative-oriented but also professionally- oriented. The study shows effective forms and methods of teaching a foreign language for professional purposes, in particular with the use of project technologies, audio and video materials, including authentic materials. There was conducted the survey in the form of questionnaires among masters in specialty 281 “Public Administration” and civil servants who were trained under advanced programmes in the Institute of Public Administration and Research in Civil Protection (Kyiv). According to the results of the analysis, it was found that the discipline “Foreign (English) language for professional purposes” is relevant today, students express a desire and understand the need in learning languages for further professional activities or use in various life situations, note a significant improvement their knowledge during learning.

References

Андреєв С. О. Про державно-управлінську освітню компоненту професійної підготовки здобувачів вищої освіти за спеціальністю “Публічне управління та адміністрування” в Україні. Наукові записки Інституту законодавства Верховної Ради України. 2020. № 4. С. 96–112. URL : https://instzak.com/index.php/journal/article/view/1835/1724 (дата звернення 13.04.2021).

Астапова Т. О. Навчання іноземній мові державних службовців і посадових осіб органів місцевого самоврядування: комунікативний аспект. Актуальні проблеми державного управління. 2012. № 1. С. 389- 396. URL : https://cutt.ly/QbMXR2L (дата звернення 13.04.2021).

Бабка В. Л., Шумило М. М. Велика українська енциклопедія. Тематичний реєстр гасел з напряму «Юридичні науки» / за ред. д. і. н., проф. Киридон А. М. – Київ : Державна наукова установа “Енциклопедичне видавництво”, 2017. 152 с.

Бусел. В. Т. Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.). Ірпінь : ВТФ «Перун», 2005. 1728 с. URL : https://archive.org/details/velykyislovnyk/page/n567/mode/2up (дата звернення 14.04.2021).

Волянський П. Б., Євсюков О. П., Терент’єва А. В. Імплементація світового досвіду підвищення кваліфікації державних службовців з урахуванням специфіки сфери цивільного захисту. Науковий збірник ІДУЦЗ. 2015. № 3 С. 56-63. URL : https://cutt.ly/4bMXIBz (дата звернення 12.05.2021).

Ґлосарій термінів політики, що базується на доказах. Проект ЄС «Підтримка впровадження Угоди про асоціацію між Україною та ЄС» «Association4U». 2018. URL : https://eu- ua.org/sites/default/files/inline/files/glossary_ebppm.pdf (дата звернення 13.04.2021).

Гришкова Р. О. Методика навчання англійської мови за професійним спрямуванням студентів нефілологічних спеціальностей : навч. посіб. Миколаїв : вид-во ЧДУ ім. Петра Могили, 2015. 220 с.

Дробіт І. М. Використання подкастів при викладанні англійської мови за професійним спрямуванням. Вісник Львівського державного університету безпеки життєдіяльності. 2011. № 5. С. 89–92. URL : https://ldubgd.edu.ua/sites/default/files/files/drobit_5_2.pdf (дата звернення 13.04.2021).

Зірка І. В. Особливості ефективного навчання англійської мови магістрів освітньої галузі «Державне управління». URL : http://academy.gov.ua/ej/ej13/txts/Zirka.pdf (дата звернення 14.04.2021).

Концепція розвитку англійської мови в університетах / Міністерство освіти і науки України : вебсайт. URL : https://mon.gov.ua/storage/app/media/2019-06-24-proekt-konts-angl-movi- 1.docx (дата звернення 14.04.2021).

Малиновський В. Я. Словник термінів і понять з державного управління. Київ : Центр сприяння інституційному розвитку державної служби, 2005. 251 с. URL : https://core.ac.uk/download/pdf/153583706.pdf (дата звернення 13.04.2021).

Рекомендація NR(98) 6 Комітету міністрів Ради Європи «Про сучасні мови» : ухвалено Кабінетом міністрів України на 623-му засіданні заступників міністрів від 17.03.1998 // База даних «Законодавство України» / ВР України. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_725#Text (дата звернення 14.04.2021).

Ружин К. М. Методика навчання іноземних мов у загальноосвітніх навчальних закладах: формування іншомовної компетенції : навч. посіб. Запоріжжя: ЗНУ, 2012. 96 с.

Салащенко Г. М. Особливості формування іншомовної комунікативної компетенції студентів та курсантів немовних закладів вищої освіти засобами проєктних технологій. Кривий Ріг. Правовий часопис Донбасу. 2019. № 3 (68).С. 153-160. DOI : https://doi.org/10.32366/2523-4269-2019- 68-3-153-160

Скалозуб О. Словник чужомовних слів, виразів і приповідок, що вживаються в українській мові. Коломия : Видавництво «Рекорд». 1933. 480 с. URL : https://archive.org/details/skalozub1933/page/n473/mode/2up (дата звернення 14.04.2021).

Словник іншомовних слів / за ред. О.С. Мельничука. Київ : Головна редакція Української Радянської Енциклопедії Академії Наук Української РСР (АН УРСР), 1974. 776 с.

Тарнопольський О. Б., Дегтярьова Ю. В. Автентичність навчальних матеріалів у навчанні англійської мови для професійної комунікації у немовних вишах. Львів. Вісник Львівського державного університету безпеки життєдіяльності. 2011. № 5(2). С. 242–245.

Тестування на володіння іноземною мовою / Національне агентство України з питань державної служби. URL : https://nads.gov.ua/vishchij- korpus-derzhavnoyi-sluzhbi/testuvannya/testuvannya-na-volodinnya- inozemnoyu-movoyu (дата звернення 14.04.2021).

Яковлева Н. В. Психолого-педагогічні умови подолання комунікативних бар’єрів у процесі вивчення іноземної мови : автopeф. дис. … канд. психол. наук : 19.00.07. Київ, 2003. 20 с. URL : : http://enpuir.npu.edu.ua/bitstream/123456789/6042/1/Yakovleva.pdf (дата звернення 13.04.2021).

Published

2021-06-23