ФОРМУВАННЯ ІНШОМОВНОЇ КОМУНІКАТИВНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ У МАГІСТРІВ ПУБЛІЧНОГО УПРАВЛІННЯ ТА АДМІНІСТРУВАННЯ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.32689/2618-0065-2021-2(8)-185-205

Ключові слова:

компетенція, іншомовна компетенція, комунікативний підхід, іншомовна комунікативна компетенція, метод проєктів, аудіо- та відеоматеріали, автентичні матеріали, подкасти, комунікативний бар'єр, державні службовці, магістри з публічного управління та адміністрування.

Анотація

Анотація. Стаття присвячена розкриттю питання формування іншомовної комунікативної компетенції у здобувачів другого (магістерського) рівня освіти за спеціальністю 281 “Публічне управління та адміністрування”. Розглянуто сутність понять “компетенція”, “іншомовна компетенція”, “комунікативний підхід”. Здійснено аналіз вітчизняної та зарубіжної літератури з питань якісної підготовки сучасних фахівців з державного управління та адміністрування. Обґрунтовано важливість розвитку комунікативної компетенції та необхідність вивчення магістрами з публічного управління та адміністрування іноземних мов в цьому контексті. Зазначено, що комунікативно-орієнтоване навчання іноземної мови, в основі якого покладено комунікативний підхід, передбачає формування у слухачів іншомовної комунікативної компетенції, яка вважається сформованою, якщо слухачі використовують іноземну мову з метою самостійного отримання і розширення своїх знань і досвіду. Встановлено, що характер навичок та вмінь, пов’язаних з формуванням іншомовної комунікативної компетенції при вивченні іноземної (англійської) мови магістрами з публічного управління та адміністрування носить не лише комунікативно-орієнтований, але й професійно-спрямований характер. У дослідженні показані ефективні форми та методи навчання іноземної мови професійного спрямування, зокрема з використанням проєктних технологій, аудіо- та відеоматеріалів, у тому числі автентичних матеріалів. Проведено опитування у формі анкетування серед слухачів магістратури за спеціальністю 281 “Публічне управління та адміністрування” та державних службовців, які проходили навчання з підвищення кваліфікації в Інституті державного управління та наукових досліджень з цивільного захисту (м. Київ). За результатами проведеного аналізу з’ясовано, що навчальна дисципліна “Іноземна (англійська) мова за професійним спрямуванням” є актуальною у наш час, слухачі виявляють бажання та розуміють необхідність вивчення мов для здійснення подальшої професійної діяльності або використання в різних життєвих ситуаціях, відмічають значне покращення свої знать за час навчання.

Посилання

Андреєв С. О. Про державно-управлінську освітню компоненту професійної підготовки здобувачів вищої освіти за спеціальністю “Публічне управління та адміністрування” в Україні. Наукові записки Інституту законодавства Верховної Ради України. 2020. № 4. С. 96–112. URL : https://instzak.com/index.php/journal/article/view/1835/1724 (дата звернення 13.04.2021).

Астапова Т. О. Навчання іноземній мові державних службовців і посадових осіб органів місцевого самоврядування: комунікативний аспект. Актуальні проблеми державного управління. 2012. № 1. С. 389- 396. URL : https://cutt.ly/QbMXR2L (дата звернення 13.04.2021).

Бабка В. Л., Шумило М. М. Велика українська енциклопедія. Тематичний реєстр гасел з напряму «Юридичні науки» / за ред. д. і. н., проф. Киридон А. М. – Київ : Державна наукова установа “Енциклопедичне видавництво”, 2017. 152 с.

Бусел. В. Т. Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.). Ірпінь : ВТФ «Перун», 2005. 1728 с. URL : https://archive.org/details/velykyislovnyk/page/n567/mode/2up (дата звернення 14.04.2021).

Волянський П. Б., Євсюков О. П., Терент’єва А. В. Імплементація світового досвіду підвищення кваліфікації державних службовців з урахуванням специфіки сфери цивільного захисту. Науковий збірник ІДУЦЗ. 2015. № 3 С. 56-63. URL : https://cutt.ly/4bMXIBz (дата звернення 12.05.2021).

Ґлосарій термінів політики, що базується на доказах. Проект ЄС «Підтримка впровадження Угоди про асоціацію між Україною та ЄС» «Association4U». 2018. URL : https://eu- ua.org/sites/default/files/inline/files/glossary_ebppm.pdf (дата звернення 13.04.2021).

Гришкова Р. О. Методика навчання англійської мови за професійним спрямуванням студентів нефілологічних спеціальностей : навч. посіб. Миколаїв : вид-во ЧДУ ім. Петра Могили, 2015. 220 с.

Дробіт І. М. Використання подкастів при викладанні англійської мови за професійним спрямуванням. Вісник Львівського державного університету безпеки життєдіяльності. 2011. № 5. С. 89–92. URL : https://ldubgd.edu.ua/sites/default/files/files/drobit_5_2.pdf (дата звернення 13.04.2021).

Зірка І. В. Особливості ефективного навчання англійської мови магістрів освітньої галузі «Державне управління». URL : http://academy.gov.ua/ej/ej13/txts/Zirka.pdf (дата звернення 14.04.2021).

Концепція розвитку англійської мови в університетах / Міністерство освіти і науки України : вебсайт. URL : https://mon.gov.ua/storage/app/media/2019-06-24-proekt-konts-angl-movi- 1.docx (дата звернення 14.04.2021).

Малиновський В. Я. Словник термінів і понять з державного управління. Київ : Центр сприяння інституційному розвитку державної служби, 2005. 251 с. URL : https://core.ac.uk/download/pdf/153583706.pdf (дата звернення 13.04.2021).

Рекомендація NR(98) 6 Комітету міністрів Ради Європи «Про сучасні мови» : ухвалено Кабінетом міністрів України на 623-му засіданні заступників міністрів від 17.03.1998 // База даних «Законодавство України» / ВР України. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_725#Text (дата звернення 14.04.2021).

Ружин К. М. Методика навчання іноземних мов у загальноосвітніх навчальних закладах: формування іншомовної компетенції : навч. посіб. Запоріжжя: ЗНУ, 2012. 96 с.

Салащенко Г. М. Особливості формування іншомовної комунікативної компетенції студентів та курсантів немовних закладів вищої освіти засобами проєктних технологій. Кривий Ріг. Правовий часопис Донбасу. 2019. № 3 (68).С. 153-160. DOI : https://doi.org/10.32366/2523-4269-2019- 68-3-153-160

Скалозуб О. Словник чужомовних слів, виразів і приповідок, що вживаються в українській мові. Коломия : Видавництво «Рекорд». 1933. 480 с. URL : https://archive.org/details/skalozub1933/page/n473/mode/2up (дата звернення 14.04.2021).

Словник іншомовних слів / за ред. О.С. Мельничука. Київ : Головна редакція Української Радянської Енциклопедії Академії Наук Української РСР (АН УРСР), 1974. 776 с.

Тарнопольський О. Б., Дегтярьова Ю. В. Автентичність навчальних матеріалів у навчанні англійської мови для професійної комунікації у немовних вишах. Львів. Вісник Львівського державного університету безпеки життєдіяльності. 2011. № 5(2). С. 242–245.

Тестування на володіння іноземною мовою / Національне агентство України з питань державної служби. URL : https://nads.gov.ua/vishchij- korpus-derzhavnoyi-sluzhbi/testuvannya/testuvannya-na-volodinnya- inozemnoyu-movoyu (дата звернення 14.04.2021).

Яковлева Н. В. Психолого-педагогічні умови подолання комунікативних бар’єрів у процесі вивчення іноземної мови : автopeф. дис. … канд. психол. наук : 19.00.07. Київ, 2003. 20 с. URL : : http://enpuir.npu.edu.ua/bitstream/123456789/6042/1/Yakovleva.pdf (дата звернення 13.04.2021).

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-06-23