МОВНА ПОЛІТИКА В УМОВАХ ВОЄННИХ КОНФЛІКТІВ: ФІЛОЛОГІЧНЕ ОСМИСЛЕННЯ ІДЕНТИЧНОСТІ
DOI:
https://doi.org/10.32689/maup.philol.2025.3.6Ключові слова:
мовна політика, воєнні конфлікти, колективна ідентичність, дискурсивний аналіз, соціолінгвістика, культурна пам’ять, мобілізація, легітимаціяАнотація
Стаття присвячена комплексному та всебічному аналізу мовної політики в умовах воєнних конфліктів як ключового інструменту конструювання колективної ідентичності, що виступає базисом для формування національної самосвідомості та суспільної солідарності. Розглянуто фундаментальні функції мовної політики – мобілізаційну, ідентифікаційну, легітимаційну, пам’яттєву та репресивну – у контексті глибоких соціокультурних трансформацій, зумовлених військовими діями та кризовими ситуаціями. Детально проаналізовано мовні механізми, які застосовуються як державними інституціями, так і недержавними акторами (медіа, громадськими ініціативами, активістськими спільнотами) для формування, підтримки та посилення національної ідентичності, а також роль мови як інструменту встановлення і маркування меж між «своїми» та «чужими». Особлива увага приділяється міждисциплінарним підходам, що інтегрують соціолінгвістичний, дискурсивний, культурологічний і психологічний аналіз мовних явищ в умовах воєнного конфлікту, що дозволяє глибше розкрити процеси мовного конструювання ідентичності та функціонування мови в умовах екстремальних соціальних трансформацій.У статті висвітлюються динамічні процеси виникнення нових мовних практик, інноваційних лексичних конструкцій та смислових наративів, які відображають досвід насильства, втрат, опору, солідарності та колективної пам’яті. Такі процеси забезпечують легітимацію політичних рішень, мобілізацію суспільної енергії і підтримують наративи національної єдності та спротиву. Акцентується роль мовної політики у зміцненні суспільної консолідації, формуванні стійкої національної ідентичності і забезпеченні мовної безпеки, що стає особливо актуальним у контексті зовнішньої агресії та гібридних викликів. Встановлено, що мовна політика у воєнних умовах набуває багатофункціонального характеру, впливаючи не лише на комунікативну сферу, а й на політичний, культурний та психологічний виміри життя суспільства. Отримані результати мають практичне значення для розвитку мовної політики, удосконалення філологічних наукових досліджень і мовної практики, а також для підтримки стабільності та стійкості національної культури і суспільної злагоди в умовах сучасних викликів, сприяючи формуванню міцного фундаменту для подальшої побудови демократичного суспільства і забезпечення культурної безпеки держави.
Посилання
1,3 млн людей почали вчити українську: які мови були популярні в Duolingo цьогоріч. Українська правда. 10 груд. 2022. URL: https://life.pravda.com.ua/society/2022/12/10/251781/ (дата звернення: 05.08.2025)
96% фрилансерів перейшли на українську мову. Sumy Life. 16 лист. 2022. URL: https://sumy.life/novyny/v-ukraini/12960-96-frilanseriv-perejshli-na-uk (дата звернення: 05.08.2025)
Зміни в українському суспільстві за рік повномасштабної війни. Info Sapiens. 23 лют. 2023. URL: https://www.sapiens.com.ua/ua/socpol-research-single-page?id=259 (дата звернення: 05.08.2025)
Києво-Могилянська академія заборонила російську мову. Як це працюватиме і чи каратимуть. BBC NEWS УКРАЇНА. 28 січ. 2023. URL: https://www.bbc.com/ukrainian/news-64437506 (дата звернення: 05.08.2025)
Кислюк Л. П. Вплив війни на мовну діяльність української спільноти та систему української мови. Лекція. 2023. URL: https://iul-nasu.org.ua/novyny/lektsiya-l-t-masenko-mova-yak-tsyvilizatsijna-osnova-ukrayinskoyi-natsiyi-2.html (дата звернення: 05.08.2025)
Кулик В. Мова та ідентичність в Україні на кінець 2022-го. Збруч. 07 січ. 2023. URL: https://zbruc.eu/node/114247 (дата звернення: 05.08.2025)
Курсантсько-студентський мовний омбудсмен Даніїл Русланович Гілобок. Одеський державний університет внутрішніх справ. URL: https://oduvs.edu.ua/persone/hilobok_daniyil_ruslanovich (дата звернення: 13.08.2025).
Мова і війна: динаміка мовної системи і мовна політика. Монографія. Відп. ред. Б.М. Ажнюк. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго. 2024. 616 с.
Українська мова під час війни: ключові тенденції розвитку. Національний інститут стратегічних досліджень. 2023. URL: https://niss.gov.ua/news/komentari-ekspertiv/ukrayinska-mova-pid-chas-viyny-klyuchovi-tendentsiyi-rozvytku (дата звернення: 05.08.2025)
У січні стартує дев’ятий безкоштовний онлайн курс вивчення української мови. Вечірній Київ. 26 груд. 2022. URL: https://vechirniy.kyiv.ua/news/76276/ (дата звернення: 05.08.2025)
Шосте загальнонаціональне опитування: мовне питання в Україні (19 березня 2022). Соціологічна група «Рейтинг». 25 берез. 2022. URL: https://ratinggroup.ua/research/ukraine/language_issue_in_ukraine_march (дата звернення: 05.08.2025)
Nedashkivska A., Kusse H., Kress B. War against Ukraine: language, culture, and media. Canadian Slavonic Papers. 2025. P. 299–301. URL: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00085006.2024.2415200 (дата звернення: 08.08.2025).
Pchelintseva O. War, Language and Culture: Changes in cultural and linguistic attitudes in education and culture in central Ukraine after February 24, 2022. Slavia. 2023. URL: https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/slaw-2023-0020/html (дата звернення: 08.08.2025).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.






