ОСОБЛИВОСТІ СОЦІАЛЬНО-ПСИХОЛОГІЧНОЇ АДАПТАЦІЇ ВИМУШЕНИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ В НОВУ КРАЇНУ НА ПРИКЛАДІ НІДЕРЛАНДІВ

Автор(и)

  • Катерина ЛИСЕНКО ПрАТ «ВНЗ «Міжрегіональна Академія управління персоналом»
  • Тетяна ТКАЧУК ПрАТ «ВНЗ «Міжрегіональна Академія управління персоналом» https://orcid.org/0000-0003-3041-2834

DOI:

https://doi.org/10.32689/maup.psych.2025.1.10

Ключові слова:

соціально-психологічна адаптація, вимушені переселенці, психологічна підтримка, мовний бар’єр, культурне середовище

Анотація

Стаття присвячена вивченню особливостей соціально-психологічної адаптації українських вимушених переселенців у Нідерландах, що є актуальною темою в умовах зростання глобальних міграційних процесів. У статті акцентовано увагу на основних викликах, з якими стикаються переселенці, серед яких виділяються мовний бар'єр, культурні відмінності, економічні труднощі та психологічне напруження. Застосовано методики дослідження, такі як напівструктуровані інтерв'ю, методика DASS-21 та «Шкала оцінки якості життя» О.С. Чабана, які дозволили комплексно оцінити рівень тривожності, депресії, стресу та загального благополуччя переселенців. Результати дослідження вказують на високий рівень тривоги, стресу та депресії. Зокрема, 70% респондентів демонструють високий рівень стресу, 60% — тривоги, а 50% — депресивних проявів. Основними факторами, що ускладнюють адаптацію, є мовні труднощі, різниця у культурних нормах та економічна нестабільність. Водночас було встановлено, що соціальна підтримка, як з боку родини, так і з боку української спільноти в Нідерландах, позитивно впливає на процес адаптації, знижуючи рівень емоційного напруження та сприяючи інтеграції у нове середовище. Дослідження також підкреслює важливість комплексного підходу до підтримки переселенців, що включає психологічну допомогу, мовну підготовку, культурну орієнтацію та професійний розвиток. Автори пропонують рекомендації щодо впровадження програм корекції та розвитку соціально-психологічної адаптації, які сприятимуть покращенню якості життя переселенців і їхньому успішному включенню в нове суспільство. Отримані результати мають важливе значення для розробки ефективних стратегій інтеграції переселенців як на національному, так і на міжнародному рівнях. Перспективи подальших досліджень передбачають аналіз довгострокових наслідків адаптаційних процесів, а також порівняння ефективності інтеграційних програм у різних країнах Європейського Союзу. Робота сприяє глибшому розумінню потреб українських вимушених переселенців і є корисною для практичної реалізації програм підтримки цієї категорії населення.

Посилання

Блинова О. Є. Соціально-психологічна адаптація вимушених мігрантів: підходи і проблеми вивчення феномена акультурації. Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія: Психологічні науки. 2016. № 3(1). C. 111–117.

Каськов І. В. Особливості соціально-психологічної адаптації людини у складних умовах життєдіяльності. Вісник Національної академії Державної прикордонної служби України. 2010. № 4. URL: http://chito.in.ua/osoblivosti-socialenopsihologichnoyi-adaptaciyi-lyudini-u-skl.html (дата звернення: 15.07.2024).

Мельник Ю. Б., Стаднік А. В. Шкала депресії, тривоги та стресу: метод. посібник (укр. версія) Харків: ХОГОКЗ, 2023. 12 с. DOI: 10.26697/sri.krpoch/melnyk.stadnik.4.2023.

Никифорак В. М. Статус біженців у міжнародному праві. Правові виклики сучасності: міжнародна міграція в умовах глобалізації : Матеріали І Міжнар. наук.-практ. онлайн конф. (Чернівці, 23 жовтня 2020 р.) Чернівці : Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2020 С. 100–102.

Ороховська Л., Кошетар У. Проблеми акультурації в крос-культурному менеджменті. Scientific Collection «InterConf+», 36 (167), 85–99. DOI : 10.51582/interconf.19-20.08.2023.008.

Al-Saqaff N. The role of host national contact in the mental health of displaced Ukrainians in the Netherlands. Mental Health and Social Inclusion. 2023. DOI: 10.1108/mhsi-05-2023-0050.

Bennett M. Becoming interculturally competent. In J. Wurzel (Ed.), Toward multiculturalism: A reader in multicultural education (2nd ed., pp. 62–77) 2004. Newton, MA: Intercultural Resource

Berry J. W. Migrant acculturation and adaptation MED. 2021. С. 311–317. DOI: 10.1093/MED/9780198833741.003.0036.

Jansen N., Zwart F. V. Mental Health and Psychosocial Support for Ukrainian Refugees in the Netherlands from Fragmentation to Integration. Prehospital and Disaster Medicine. 2023. Vol. 38 (S1). S. 200. DOI: 10.1017/s1049023x23005137.

Kim Y. Y. Cross-Cultural Adaptation. 2017. P. 623–630. DOI: 10.1093/acrefore/9780190228613.013.21.

Ukraine refugee situation. URL: https://data.unhcr.org/en/situations/ukraine (дата звернення: 18.08.2024).

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-05-28

Як цитувати

ЛИСЕНКО, К., & ТКАЧУК, Т. (2025). ОСОБЛИВОСТІ СОЦІАЛЬНО-ПСИХОЛОГІЧНОЇ АДАПТАЦІЇ ВИМУШЕНИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ В НОВУ КРАЇНУ НА ПРИКЛАДІ НІДЕРЛАНДІВ. Наукові праці Міжрегіональної Академії управління персоналом. Психологія, (1 (66), 71-79. https://doi.org/10.32689/maup.psych.2025.1.10