ШЛЯХИ ПОПУЛЯРИЗАЦІЇ ДЕРЖАВНОЇ МОВИ ЗАСОБАМИ ТУРИЗМУ
DOI:
https://doi.org/10.32689/2523-4536/78-27Ключові слова:
державна мова, національна безпека, дерусифікація, національна ідентичність, туристична сфера, імплементація туристичного потенціалуАнотація
У статті з’ясовано роль і значення державної мови як фактора, що визначає існування нації, та чинника національної безпеки; висвітлено питання розробки правового механізму утвердження української мови як державної; досліджено процеси переходу на державну мову об’єктів туристичної сфери. На основі даних туристичної статистичної звітності здійснено порівняння частки заходів, проведених державною та іншими мовами, визначено розподіл проведення екскурсій залежно від використання мовного супроводу, що дало змогу проаналізувати динаміку використання державної мови протягом 2020-2023 рр. Відповідно до запропонованих шляхів популяризації державної мови засобами туризму, окреслено перспективи подальших досліджень з використання закордонного досвіду імплементації туристичної діяльності у країнах, що перебувають у стані військових дій.
Посилання
Кількість іноземних мандрівників, які відвідали Україну. Укрінформ. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/3388681-ukrainu-torik-vidvidali-ponad-4-miljoni-inozemciv.html
Кравченко Л. Українська мова як засіб об’єднання суспільства та чинник національної безпеки України. Українське мовознавство. 2021. № 1 (51). С. 5–21. URL: https://ukr.movoznavstvo.knu.ua/archive/51-1/5-27/
Макарець Ю. С. Мовний вимір національної безпеки України. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». Острог : Вид-во НаУОА, 2017. Вип. 68. С. 37–44. URL: https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/download/1846/1650/3295
Масенко Л. Т. Українська мова як фактор національної безпеки. Наукові записки НаУКМА. Мова і суспільство. 2016. Випуск 2. С. 5–15. URL: http://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/11413
Офіційні дослідження Київської школи економіки. URL: https://kse.ua/wp-content/uploads/2023/09/June_Damages_UKR_-Report.pdf
Про забезпечення функціонування української мови як державної: Закон України від 25.04.2019 № 2704-VIII. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19#Text (дата звернення: 06.06.2024).
Про засади державної мовної політики: Закон України. URL: https://kodeksy.com.ua/pro_zasadi_derzhavnoyi_movnoyi_politiki/23.htm
Про затвердження Державної цільової національно-культурної програми забезпечення всебічного розвитку і функціонування української мови як державної в усіх сферах суспільного життя на період до 2030 року. Розпорядження Кабінету Міністрів України від 15 березня 2024 р. № 243-р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/243-2024-%D1%80#n8
Про схвалення Стратегії популяризації української мови до 2030 року «Сильна мова – успішна держава»: Розпорядження Кабінету Міністрів України; Стратегія від 17.07.2019 № 596-р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/596-2019-%D1%80#Text
Річний звіт Про стан дотримання Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» у 2023 році. URL: https://mova-ombudsman.gov.ua/storage/app/sites/14/%D0%97%D0%B2%D1%96%D1%82%202023/%D0%A0%D0%86%D0%A7%D0%9D%D0%98%D0%99%20%D0%97%D0%92%D0%86%D0%A2%202023.pdf
Рішення Конституційного Суду України у справі за конституційним поданням 51 народного депутата України щодо відповідності Конституції України (конституційності) Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної»: Рішення Конституційного суду України від 14.07.2021 № 1-р/2021. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v001p710-21#Text
Сміливість бути Україною. URL: https://brave.ua/
Степико М. Т. Загальноукраїнська ідентичність – головний об’єкт гібридної війни Росії проти України. Аналітична записка. 2017. С. 1–11. URL: https://niss.gov.ua/sites/default/files/2017-12/identychnist-26c0e.pdf
Чеховська М. М., Шлапаченко В. М. Мова як чинник національної безпеки. Держава та регіони. Серія: Право. 2018. № 3 (61). С. 39–46. URL: http://law.stateandregions.zp.ua/archive/3_2018/9.pdf
Manca E. Verbal Techniques of the Language of Tourism Across Cultures: An Analysis of Five Official Tourist Websites. Innovative Perspectives on Tourism Discourse. Publisher: IGI Global. 2018 DOI: https://doi.org/10.4018/978-1-5225-2930-9.ch006
Kilkist inozemnykh mandrivnykiv, yaki vidvidaly Ukrainu.[Number of foreign travelers who visited Ukraine. Ukrinform. Available at: https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/3388681-ukrainu-torik-vidvidali-ponad-4-miljoni-inozemciv.html
Kravchenko L. (2021). Ukrainska mova yak zasib obiednannia suspilstva ta chynnyk natsionalnoi bezpeky Ukrainy [Ukrainian language as a means of unifying society and a factor of national security of Ukraine]. Ukrainske movoznavstvo - Ukrainian linguistics. No. 1 (51). Pp. 5–21. Available at: https://ukr.movoznavstvo.knu.ua/archive/51-1/5-27/
Makarets Yu. S. (2017). Movnyi vymir natsionalnoi bezpeky Ukrainy [Language dimension of national security of Ukraine]. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiia» - Scientific notes of the National University "Ostroh Academy". Series "Philological". Ostroh: Publishing House of NaUOA. Issue 68. Pp. 37–44. Available at: https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/download/1846/1650/3295
Masenko L. T. (2016). Ukrainska mova yak faktor natsionalnoi bezpeky [Ukrainian language as a factor of national security]. Naukovi zapysky NaUKMA. Mova i suspilstvo - Scientific notes of NaUKMA. Language and society. Issue 2. Pp. 5–15. Available at: http://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/11413
Ofitsiini doslidzhennia Kyivskoi shkoly ekonomiky [Official research of the Kyiv School of Economics]. Available at: https://kse.ua/wp-content/uploads/2023/09/June_Damages_UKR_-Report.pdf
Pro zabezpechennia funktsionuvannia ukrainskoi movy yak derzhavno [On ensuring the functioning of the Ukrainian language as the state language] : Law of Ukraine dated 25.04.2019 No. 2704-VIII. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19#Text
Pro zasady derzhavnoi movnoi polityky [On the principles of state language policy]: Law of Ukraine. Available at: https://kodeksy.com.ua/pro_zasadi_derzhavnoyi_movnoyi_politiki/23.htm
Pro zatverdzhennia Derzhavnoi tsilovoi natsionalno-kulturnoi prohramy zabezpechennia vsebichnoho rozvytku i funktsionuvannia ukrainskoi movy yak derzhavnoi v usikh sferakh suspilnoho zhyttia na period do 2030 roku [On approval of the State Targeted National and Cultural Program for Ensuring the Comprehensive Development and Functioning of the Ukrainian Language as the State Language in All Spheres of Public Life for the Period Until 2030] : Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated March 15, 2024 No. 243-р. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/243-2024-%D1%80#n8
Pro skhvalennia Stratehii populiaryzatsii ukrainskoi movy do 2030 roku «Sylna mova – uspishna derzhava» [On approval of the Strategy for the Popularization of the Ukrainian Language until 2030 “A Strong Language is a Successful State”] : Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine; Strategy dated 17.07.2019 No. 596-р. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/596-2019-%D1%80#Text
Richnyi zvit Pro stan dotrymannia Zakonu Ukrainy «Pro zabezpechennia funktsionuvannia ukrainskoi movy yak derzhavnoi» u 2023 rotsi [Annual report on the status of compliance with the Law of Ukraine “On Ensuring the Functioning of the Ukrainian Language as the State Language” in 2023]. Available at: https://mova-ombudsman.gov.ua/storage/app/sites/14/%D0%97%D0%B2%D1%96%D1%82%202023/%D0%A0%D0%86%D0%A7%D0%9D%D0%98%D0%99%20%D0%97%D0%92%D0%86%D0%A2%202023.pdf
Rishennia Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy u spravi za konstytutsiinym podanniam 51 narodnoho deputata Ukrainy shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) Zakonu Ukrainy «Pro zabezpechennia funktsionuvannia ukrainskoi movy yak derzhavnoi» [Decision of the Constitutional Court of Ukraine in the case on the constitutional submission of 51 people's deputies of Ukraine on the compliance with the Constitution of Ukraine (constitutionality) of the Law of Ukraine “On Ensuring the Functioning of the Ukrainian Language as the State Language”] : Decision of the Constitutional Court of Ukraine dated 14.07.2021 No. 1-р/2021. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v001p710-21#Text
Smilyvist buty Ukrainoiu [Courage to be Ukraine]. Available at: https://brave.ua/
Stepyko M. T. (2017). Zahalnoukrainska identychnist – holovnyi obiekt hibrydnoi viiny Rosii proty Ukrainy [All-Ukrainian identity is the main object of Russia's hybrid war against Ukraine]. Analitychna zapyska [Analytical note]. Pp. 1–11. Available at: https://niss.gov.ua/sites/default/files/2017-12/identychnist-26c0e.pdf
Chekhovska M. M., Shlapachenko V. M. (2018). Mova yak chynnyk natsionalnoi bezpeky. [Language as a factor of national security]. Derzhava ta rehiony - State and regions. Series: Law. No. 3 (61). Pp. 39–46. Available at: http://law.stateandregions.zp.ua/archive/3_2018/9.pdf
Manca E. (2018). Verbal Techniques of the Language of Tourism Across Cultures: An Analysis of Five Official Tourist Websites. Innovative Perspectives on Tourism Discourse. Publisher: IGI Global. DOI: https://doi.org/10.4018/978-1-5225-2930-9.ch006
