СOMPETENCIES OF MODELING THE TRANSLATION PROCESS: TEXT-PROTOTEXT-METATEXT

Abstract

The article considers the concepts of modeling the translation process and aspects by means of which the strategy and opportunities are implemented for intercultural communication. The aim of the study is to study the main concepts related to the modeling of the translation process. Scientific novelty. The article considers the communicative act as a problem that is connected with encoding and decoding. In the conclusions, we note that, in the process of translation, a synthesis of the national features of the original work and the features of the target culture takes place. At the same time, the language of the translation in the semiotic-cultural context is a process of decoding the “secondary modeling systems” of the original and their transformation into the structure of another level, and the implementation of decoding requires the translator to have sufficient comparative knowledge.