МЕТОДИЧНА ТА ЛІНГВОКРАЇНОЗНАВЧА ЗНАЧИМІСТЬ СПЕЦИФІКИ ДІЛОВОГО СПІЛКУВАННЯ ПРИ ВИВЧЕННІ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ У ПІДГОТОВЦІ СУЧАСНИХ ФАХІВЦІВ
DOI:
https://doi.org/10.32689/maup.philol.2026.1.4Ключові слова:
ділове спілкування, специфіка, типологічні ознаки, лінгвокраїнознавча та методична значимість, комунікативні здібності, комунікативна ініціатива, мовні та мовленнєві засобиАнотація
Розвиток міжнародних зв’язків України з навколишнім світом у галузях економіки, господарства, культури, науки і техніки зумовлює соціальне замовлення суспільства на підготовку кваліфікованих фахівців, які повинні володіти навичками та вміннями професійного іншомовного спілкування у всіх сферах діяльності. Зважаючи на це, великого значення в системі освіти нашої держави набуває навчання спілкування студентів на професійну тематику іноземною мовою, зокрема розвиток умінь випускників вищих закладів освіти професійно спрямованого монологічного, діалогічного та ситуативного мовлення. Стаття присвячена лінгвокраїнознавчій та методичній значимості специфіки ділового спілкування для фахівців зовнішньоекономічної діяльності, зокрема майбутніх перекладачів. У результаті дослідження проаналізовано специфіку ділового спілкування майбутніх фахівців крізь призму його типологічних ознак; охарактеризовано особливості ділового спілкування; визначено специфіку ділового спілкування фахівців відповідно до функцій спілкування іноземною мовою. Визначено, що структура ділового модуса спілкування щодо інформаційно-комунікативної функції виокремлює: комунікативні здібності, володіння мовними та мовленнєвими засобами, побудову висловлювання з орієнтацією на предмет, тему; щодо регулятивно-комунікативної – розвиток комунікативної ініціативи, оцінку ситуації та прогнозування дій, досягнення комунікативного ефекту впливу, здатність до самоконтролю та саморегуляції; афективно-комунікативна – створення сприятливого клімату при спілкуванні. Також з’ясовано, що потребують подальшого розвитку питання оптимізації навчально-виховного процесу із врахуванням специфіки ділового спілкування на міждисциплінарній основі, а також науково- методичне забезпечення навчально-виховного процесу з використанням сучасних технологій навчання
Посилання
Драб Н.Л. Комплекс вправ для навчання іншомовного професійно спрямованого монологічного мовлення студентів-економістів. Іноземні мови. 2002. № 1. С. 22–25.
Ніколаєва С.Ю. Методика навчання іноземних мов у середніх навчальних закладах : підруч. для
вищ. навч. закл. К. : Наука, 2012. 120 с.
Петранговська H.Р. Система вправ для навчання студентів немовних спеціальностей вищих закладів освіти професійно спрямованого монологу-міркування. Іноземні мови. 2013. № 2. С. 17–23.
Семенчук Ю. Іноземна мова – для реального життя. Іноземні мови в навчальних закладах. 2014. № 2. С. 143–152.
Скляренко Н. К. Типологія вправ в інтенсивному навчанні іноземних мов. Гуманістичні аспекти лінгвістичних досліджень і методики викладання іноземних мов. К.: КДПІІ, 2002. С. 13.
Скляренко Н. К. Сучасні вимоги до вправ для формування іншомовних мовленнєвих навичок і вмінь. Іноземні мови. 2009. № 3. С. 3–7.
Устименко О. М. Підготовка зовнішньоторговельної документації англійською мовою : навч.- метод. посібн. К. : Вид. центр КНЛУ, 2012. 160 с.
Хоменко Л.Я. Нові методи навчання на Заході. Іноземні мови. 2008. № 1. С. 32–35
Чуб М.П. Програми дисциплін соціально-гуманітарного циклу для підготовки бакалаврів з економіки. К. : КДЕУ, 2014. 130 с.
Якубіна В. Л. Еволюція концепту масовості: хода від психосоматичного тлумачення до соціально-філософського виміру. Філософські проблеми гуманітарних наук. 2007. № 12–13. С. 194–197.
Baumann K.-D. Integrative Fachtextenstilistik. Köln : Egelsbach R.,1992. 480 S.
Freyhoff D. Marktwirtschaft. K. : UASR, 2000. 56 S.
Hockett Charles F. George Leonard Trager. Language. 2003. № 69 (4). Р. 778–788.
Koschat F. Bilinquale Schulen. Wien : Goldmann, 2004. 236 S.
Modern Languages: Learning, Teaching, Assessment. A Common European Framework of Reference. Council of Europe. Education Committee. Strasbourg, 2008. 197 Р.
Nicolas G. Wirtschaft-auf deutsch. München : Klett Edition Deutsch, 2001. 326 S.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.




