SPECIAL FEATURES OF COOPERATION BETWEEN UKRAINIAN AND CHINESE MEDIA IN THE CONTEXT OF THE FULL-SCALE WAR IN UKRAINE IN 2022–2025

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32689/maup.philol.2025.2.5

Keywords:

China, communication, mass media, stereotype, Ukraine, war

Abstract

China naturally claims to be the leader of the civilized world, so establishing relations with China is extremely important. As Ukrainian and Chinese media have not cooperated since the founding and prosperity of Harbin (1898–1945), media experts have to revive this opportunity from scratch. There are two obstacles; on one hand, it is the Great Chinese firewall (a set of tools for internal restricting access to the Internet) as well as lack of research not only in strategies of media partnership but total and complete absence of them. Nevertheless, the purpose of this study is to record bilateral discussions on the possibilities of media cooperation between China and our country during the russian-Ukrainian war in 2022–2025, identify their main trends, challenges, strategies and conclusions, and outline, if possible, some perspectives.The study focuses on the conclusions made in the author’s published works (2022–2025); the analysis of roundtable discussion «How the Chinese speaking media cover the war in Ukraine» (Kyiv, 2022); publications and a speech by Chinese theorist and practitioner of journalism Xiaoyu Lu at the first Global Ukraine seminar held by the Ukrainian Catholic University (2023–2024); the interview on «Armiia TV» platform given by Viktor Konstantynov, head of International Relations and Foreign Policy Department at Institute of International Relations, Kyiv National University (2024); summary of the final monitoring «What media of China, Hong Kong and Taiwan write about Ukraine and russian aggression» conducted by the independent NGO Detector Media (2024 р.) and others.As a result of the comprehensive discussion, it was found out that the mainland media of China are still dependent on the regime (although this does not greatly affect their attitude towards our country). International media with Chinese-language branches (including Taiwanese and Hong Kong) are 100 per cent pro-Ukrainian. They are exactly those media that use balanced expertise and call a spade a spade, provide comprehensive information about military confrontations. However, in order to improve the situation, it is necessary to accredit Chinese journalists directly to the war, to establish cooperation with local bloggers, freelancers and the vast diaspora, while engaging new generation Ukrainian-speaking experts who are not linguistically linked to the pro-Russian lobby. So far, as of 2025, even the Chinese state media, unlike Russian propaganda, do not insist on official rejection of territories or changing the political regime, so effective cooperation with the Chinese media is a key to building a positive image of Ukraine.

References

Brazil and China present joint proposal for peace negotiations with the participation of Russia and Ukraine. Planalto. 2024. URL: https://www.gov.br/planalto/en/latest-news/2024/05/brazil-and-china-present-joint-proposal-for-peace-negotiations-with-the-participation-of-russia-and-ukraine (date of application: 01/30/2025)

Буцко Діана. «Частина китайців вірить у те, що Буча була інсценована»: китайські медіа та війна в Україні. Детектор медіа, 2023. URL: https://detector.media/infospace/article/210452/2023-04-24-chastyna-kytaytsiv-viryt-u-te-shcho-bucha-bula-instsenovana-kytayski-media-ta-viyna-v-ukraini/ (дата звернення: 25.01.2025)

Константинов Віктор. Які інтереси Китаю та навіщо йому війна в Україні. Армія TV. 2024. URL: https://www.youtube.com/watch?v=M6WeYDEat48 (дата звернення: 27.01.2025)

Косюк Оксана. Інтермедіальний підхід до спростування стереотипів щодо діяльності китайських ЗМІ в умовах російсько-української війни. Наукові праці МАУП. Філологія. 2025. Вип. 1(15). Київ : Міжрегіональна Академія управління персоналом.

Леврінц М. І. Компаративний корпусний аналіз висвітлення російсько-української війни в англомовній східній і західній пресі. Східний світ, 2023, (3 (120).

Лі Сянь. Українська служба Міжнародного радіо Китаю: намагаємося робити хороше радіо, але не тільки це. Україна–Китай, Спеціальний випуск 2017, №1 (7).

Лісовська Роксолана. Полк «Азов» в Гонконзі, «біолабораторії» та «брудна бомба» – дослідниця Китаю про російську пропаганду в ЗМІ КНР. Суспільне. Новини. 2022. URL: https://suspilne.media/309238-polk-azov-v-gonkonzi-biolaboratorii-ta-brudna-bomba-doslidnica-kitau-pro-rosijsku-propagandu-v-zmi-knr/ (дата звернення: 28.01.2025)

Лу Сяою. Перша подія в межах проєкту «Глобальна Україна», промова доктора Xiaoyu Lu. UCU Business School. 2024. URL: https://www.youtube.com/watch?v=cB8_U-9vKGA&t=2233s (дата звернення: 30.01.2025)

Лу Сяоюй. Хроніки сьогоденного Києва. Україна–Китай, 2023, №1 (24).

Микал О. К. Відносини Росії та Китаю після лютого 2022 року: спільні інтереси, але різні цінності та бачення. Східний світ, 2024, (4 (125).

Онлайн круглий стіл на українській платформі з сучасного Китаю. Як китаємовні медіа висвітлюють війну в Україні. Українська асоціація китаєзнавців. 2022. URL: https://sinologist.com.ua/yak-kytayemovni-media-vysvitlyuyut-vijnu-v-ukrayini-onlajn-kruglyj-stil-na-ukrayinskij-platformi-z-suchasnogo-kytayu/ (дата звернення: 23.01.2025)

Пилипенко Андрій та ін. Безальтернативність «китайських пунктів» для «української кризи». Аналіз публікацій про Україну в медіа КНР, Гонконгу і Тайваню. Детектор медіа. 2024. URL: https://ms.detector.media/trendi/post/37003/2024-12-19-bezalternatyvnist-kytayskykh-punktiv-dlya-ukrainskoi-kryzy-analiz-publikatsiy-pro-ukrainu-v-media-knr-gonkongu-i-tayvanyu/ (дата звернення: 30.01.2025)

Published

2025-09-01

How to Cite

КОСЮК, О. (2025). SPECIAL FEATURES OF COOPERATION BETWEEN UKRAINIAN AND CHINESE MEDIA IN THE CONTEXT OF THE FULL-SCALE WAR IN UKRAINE IN 2022–2025 . Scientific Works of Interregional Academy of Personnel Management. Philology, (2 (16), 39-43. https://doi.org/10.32689/maup.philol.2025.2.5