THE WALL STREET JOURNAL’S NARRATIVE ON UKRAINIAN DRONE ATTACKS ON RUSSIAN MILITARY AIRFIELDS: LANGUAGE STRATEGIES, INTEGRATION OF MULTIMEDIA TOOLS
DOI:
https://doi.org/10.32689/maup.philol.2025.2.6Keywords:
language strategy, framing, evaluative judgements, quotations, constructions, multimedia, Volodymyr Zelensky, Vasyl Malyuk, SBU, war, drones, attack, Ukraine, russiaAbstract
The article presents the linguistic strategies of textual narrative used by the international English-language publication The Wall Street Journal which the editorial staff uses to cover the events that took place on 1 June 2025, when Ukrainian drones attacked four russian military airfields and destroyed a large strategic segment of the terrorist country’s military power. It articulates how The Wall Street Journal constructs its narrative, in particular through the use of lexical units, rhetorical figures, and stylistic devices that influence the reader (or listener, in the case of the audio version of the materials). The study also focuses on multimedia integration – an analysis of the functional capabilities of visual and audio interactive tools: video, audio, photos, interactive inserts, and the use of the AI multimedia product OpenAI, a company with which the American publication has a cooperation agreement.These multimedia tools are considered as new trends in the presentation of military realities between Ukraine and russia in international journalism. The study of language strategies and multimedia material as a reinforcement of the textual narrative outlines and interprets the influence of American media on the international perception of the war. In the context of linguistic strategies, dominant framing techniques have been identified, such as the nomination of facts using lexical markers such as «bold attacks», «the biggest blow», etc.; the metaphorisation of combat operations: «knockdown for the enemy»; constructions with confirmation through quotes from key figures – authoritative sources (Volodymyr Zelensky, Vasyl Malyuk), discursive strategy, creation of the image of an archetypal hero (head of Operation Spider Web Vasyl Malyuk). The use of video, infographics, interactive AI elements created by the WSJ-OpenAI app and edited by the editor, audio versions of materials, photos and infographics from other media outlets (Associated Press, Reuters, ISW AEI, etc.) was evaluated.
References
Бондаренко, К. Л., Бурлака, В. С., Єршова, А. А. Корпусне дослідження медіаобразу «Україна» в американських новинних текстах. Наукові записки. Серія: Філологічні науки, 2024. (209), 45–51. https://doi.org/10.32782/2522-4077-2024-209-6 (дата звернення: 11.06.2025)
Деренчук Н. Особливості формування маніпулятивної стратегії в українському політичному дискурсі.
Дребницька К. Аналітика сучасних мовних стратегій освіти України. Вісник Інституту розвитку дитини. Сер.: Філософія, педагогіка, психологія. Київ. 2013. 28, 26–31. URL: http://scholar.googleusercontent.com/scholar?q=cache:54KGXIiER9MJ:scholar.google.com/+%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96+%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%97+&hl=uk&as_sdt=0,5 (дата звернення: 11.06.2025).
Коротич К. Комунікативні стратегії погрози та подолання страху в дискурсі української преси XX–XXI століть: мовні механізми впливу на реципієнта. Вісник Львівського університету. Серія філологічна 46. Львів, 2009. URL: https://scholar.googleusercontent.com/scholar?q=cache:-K1HmQ1HKI0J:scholar. google.com/+%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96+%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%97+&hl=uk&as_sdt=0,5 (дата звернення: 11.06.2025)
Daniel Michaels. Ukraine’s Drone Attack Exposes Achilles’ Heel of Military Superpowers. The Wall
Street Journal. URL: https://www.wsj.com/world/ukraines-drone-attack-exposes-achilles-heel-of-military-superpowers-75d1d79c?mod=europe_news_article_pos4 (дата звернення: 7.06.2025)
Daniel Michaels, Jane Lytvynenko. Ukraine’s Stunning Assault Roils Russia’s Global Military Strategy. The Wall Street Journal. URL: https://www.wsj.com/world/ukraines-stunning-assault-upends-russias-global-military-strategy-094f8c1c?mod=article_inline (дата звернення: 7.06.2025)
James Marson, Jane Lytvynenko, Brenna T. Smith, Serhii Bosak. Inside the Ukrainian Drone Operation That Devastated Russia’s Bomber Fleet. The Wall Street Journal. URL: https://www.wsj.com/world/ukraine-russia-drone-attack-bombers-cc77e534?mod=article_inline (дата звернення: 7.06.2025)
James Marson, Jane Lytvynenko, Brenna T. Smith. The Ukrainian Spy Agency Behind the Stunning Strike on Russia’s Bomber Fleet. The Wall Street Journal. URL: https://www.wsj.com/world/ukraine-spy-sbu-russia-drone-attack-f78f9713?mod=europe_more_article_pos2 (дата звернення: 7.06.2025)
Jane Lytvynenko. Ukraine Says It Destroyed Dozens of Warplanes Deep Inside Russia. The Wall Street
Journal. URL: https://www.wsj.com/world/russia/ukraine-says-its-drones-destroyed-warplanes-deep-inside-russia-50a634c6?mod=article_inline (дата звернення: 7.06.2025)
Watch: Ukraine Attacks Key Bridge Connecting Russia to Crimea. The Wall Street Journal. URL: https://www.wsj.com/video/watch-ukraine-attacks-key-bridge-connecting-russia-to-crimea/E05DE4CD-C20A-452D-8898-EFA15C1332C3?mod=europe_videos_pos3 (дата звернення: 7.06.2025)