ТРАНСФОРМАЦІЯ НАРАТИВІВ УКРАЇНСЬКИХ ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛІВ ПРО КРИМ: ВІД ЛОКАЛЬНОЇ ПРОБЛЕМАТИКИ ДО ВОЄНІЗОВАНОГО ДИСКУРСУ
DOI:
https://doi.org/10.32689/maup.philol.2025.2.10Ключові слова:
медіадискурс, телеграм-канали, Крим, інформаційна війна, громадянська журналістика, верифікація інформації, наративні стратегіїАнотація
У статті досліджується трансформація наративів українських телеграм-каналів, присвячених кримській проблематиці, після початку повномасштабного російського вторгнення в Україну в люто- му 2022 року. На основі лексико-семантичного аналізу та порівняльного аналізу наративних страте- гій проаналізовано публікації за два періоди: 2020–2021 рр. і 2022–2025 рр. Дослідження виявило значне зростання кількості українських телеграм-каналів, що висвітлюють кримську тематику, та їхню пере- орієнтацію з побутових і локальних питань на військово-політичну повістку. Зміни торкнулися термі- нологічного апарату, де дипломатичні евфемізми поступилися місцем прямолінійній і конфронтаційній риториці, а також наративних стратегій, які еволюціонували від інформаційно-аналітичних до героїч- них і мобілізуючих.Ключовим чинником трансформації стала ескалація збройного конфлікту, що позиціонувала Крим як стратегічний об’єкт у військовій інфраструктурі РФ, а також технічна доступність Telegram, яка спри- яла появі нових каналів і демонополізації інформаційного поля. Аналіз публікацій каналів, таких як «Крим.Реалії», ATR, «Кримський вітер», «Жовта стрічка» та інших, показав зростання частотності воєнної лексики, посилення емоційного забарвлення та акцентування образу опору.Зміна фреймів від нейтральних до воєнізованих відображає ширші суспільні та ідеологічні зсуви, спря- мовані на легітимацію позиції України та мобілізацію суспільства. Результати підкреслюють двоїсту природу сучасних медіа: з одного боку, телеграм-канали ефективно координують опір і формують образ майбутнього звільнення Криму, з іншого – відхід від традиційних журналістських стандартів, таких як об’єктивність і верифікація, створює етичні виклики.Практичне значення дослідження полягає в його потенціалі для оптимізації державної інформаційної політики, зокрема в контексті «Стратегії деокупації та реінтеграції Криму», а також для медіаосвіти та міжнародної медіадипломатії. Виявлені тенденції дозволяють прогнозувати подальшу еволюцію інфор- маційного поля та розробляти рекомендації для посилення мобілізаційного потенціалу медіаконтенту. По- дальші дослідження мають зосередитися на розробленні методологічних підходів до аналізу медіа воєнного часу та формуванні етичних стандартів журналістики в умовах конфлікту.
Посилання
Atesh. Agents identify ammunition depot in Sevastopol [Telegram post]. Telegram. 2025. URL: https://t.me/atesh_ua/7011 (дата звернення: 22.05.2025).
Atesh. Occupants remove military equipment from Sevastopol base [Telegram post]. Telegram. 2025. URL: https://t.me/atesh_ua/6989 (дата звернення: 22.05.2025).
Atesh. Join Atesh and act now [Telegram post]. Telegram. 2025. URL: https://t.me/atesh_ua/7031 (дата звернення: 22.05.2025).
Benkler Y., Faris R., Roberts H. Network propaganda: Manipulation, disinformation, and radicalization in American politics. Oxford : Oxford University Press, 2018.
Bhatia A. Discursive illusions in public discourse: Theory and practice. London : Routledge, 2015.
Crimeanwind. Partisans burned a railway relay cabinet near Stolbovoe village in Dzhankoy district [Telegram post]. Telegram. 2025. URL: https://t.me/Crimeanwind/76061 (дата звернення: 22.05.2025).
Crimeanwind. Ukrainian defense forces and partisans are active, causing Russians to leave [Telegram post]. Telegram. 2025. URL: https://t.me/Crimeanwind/75518 (дата звернення: 22.05.2025).
Crimeanwind. Russia uses Crimea as a “gray zone” for transporting stolen Ukrainian grain [Telegram post]. Telegram. 2025. URL: https://t.me/Crimeanwind/79255 (дата звернення: 22.05.2025).
Crimeanwind. “Cargo 200” in Sevastopol: Vladimir Svechnikov eliminated in Kursk region [Telegram post]. Telegram. 2025. URL: https://t.me/Crimeanwind/79657 (дата звернення: 22.05.2025).
Crimeanwind. Report on regional events [Telegram channel]. Telegram. 2025. URL: https://t.me/Crime-anwind (дата звернення: 22.05.2025).
Decree of the President of Ukraine No. 117/2021. Strategy of de-occupation and reintegration of the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol. 24 March 2021. URL: https://www.president.gov.ua/documents/1172021-37533 (дата звернення: 22.05.2025).
Goffman E. Frame analysis: An essay on the organization of experience. Boston : Northeastern University Press, 1986.
Internews Network. Telegram is the main social network through which Ukrainians receive news. ZN.UA. 2024. URL: https://zn.ua/ukr/UKRAINE/telegram-je-osnovnoju-sotsmerezheju-cherez-jaku-ukrajin- tsi-otrimujut-novini-doslidzhennja.html (дата звернення: 22.05.2025).
Investigatorua. Resort season in Crimea unlikely to happen – Aksyonov [Telegram post]. Telegram. 2021. URL: https://t.me/investigatorua/1473 (дата звернення: 22.05.2025).
Investigatorua. Krymskyi Rozsliduvach [Telegram channel]. Telegram. 2025. URL: https://t.me/inves-tigatorua (дата звернення: 22.05.2025).
Krym_Partizans. Crimean Partisans [Telegram channel]. Telegram. 2025. URL: https://t.me/partizany_crimea (дата звернення: 22.05.2025).
Krym_Partizans. Partisans burned a railway relay cabinet near Stolbovoe village, disrupting fuel supplies [Telegram post]. Telegram. 2025. URL: https://t.me/partizany_crimea/3039 (дата звернення: 22.05.2025).
Krymrealii. Verkhovna Rada appeals to international institutions to condemn Russian annexation [Tele- gram post]. Telegram. 2021. URL: https://t.me/krymrealii/10194 (дата звернення: 22.05.2025).
Krymrealii. Joe Biden extends sanctions against Russia for annexation of Crimea [Telegram post]. Telegram. 2021. URL: https://t.me/krymrealii/10287 (дата звернення: 22.05.2025).
Krymrealii. Four Crimean reservoirs filled after heavy rainfall [Telegram post]. Telegram. 2025. URL: https://t.me/krymrealii/10888 (дата звернення: 22.05.2025).
Krymrealii. Number of Crimeans opposing Russian annexation increases [Telegram post]. Telegram. 2025. URL: https://t.me/krymrealii/33367 (дата звернення: 22.05.2025).
Krymrealii. Crimean woman Kristina Kris transitions from beauty salon to combat medic [Telegram post]. Telegram. 2025. URL: https://t.me/krymrealii/33434 (дата звернення: 22.05.2025).
Krymrealii. Sergey Malinovsky sentenced to 15 years for treason [Telegram post]. Telegram. 2025. URL: https://t.me/krymrealii/33314 (дата звернення: 22.05.2025).
Krymrealii. Over 10 Russian soldiers killed in strike on ammunition depot in Oktyabrskoye [Telegram post]. Telegram. 2025. URL: https://t.me/krymrealii/31927 (дата звернення: 22.05.2025).
Krymrealii. Crimea. Realities [Telegram channel]. Telegram. 2025. URL: https://t.me/krymrealii (дата звернення: 22.05.2025).
Marwick A., Lewis R. Media manipulation and disinformation online. New York : Data & Society Research Institute, 2017. URL: https://datasociety.net/library/media-manipulation-and-disinfo-online/ (дата звернення: 22.05.2025).
Suspilne_Crimea. Occupants report 259 new COVID-19 cases in Crimea and Sevastopol [Telegram post]. Telegram. 2021. URL: https://t.me/suspilnecrimea/389 (дата звернення: 22.05.2025).
Suspilne_Crimea. Water in the North Crimean Canal is reduced, muddy, and dirty [Telegram post]. Telegram. 2021. URL: https://t.me/suspilnecrimea/428 (дата звернення: 22.05.2025).
Suspilne_Crimea. Occupants announce mass tax inspections of markets in Crimea [Telegram post]. Telegram. 2021. URL: https://t.me/suspilnecrimea/402 (дата звернення: 22.05.2025).
Suspilne_Crimea. Suspilne Crimea [Telegram channel]. Telegram. 2025. URL: https://t.me/suspilnecrimea (дата звернення: 22.05.2025).
Van Dijk T.A. Discourse and power: Contributions to critical discourse studies. Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2008.
Yellowribbon. Photos prove Crimea is Ukraine, people await de-occupation [Telegram post]. Telegram. 2025. URL: https://t.me/yellowribbon_ua/11346 (дата звернення: 22.05.2025).
Yellowribbon. Yellow Ribbon [Telegram channel]. Telegram. 2025. URL: https://t.me/yellowribbon_ua (дата звернення: 22.05.2025).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.